The phrase "to add a jacket" means to put on a jacket or wear it over your clothes in order to stay warm or to complete your outfit.